Tuesday, December 2, 2008

قدر فضا های سبز را بدانیم و در حفظ آن کوشا باشیم


این تابلو در ویلایی در نزدیکی محل اقامتم  در سوئیس بود ونظرم را جلب کرد , در این تابلو نوشته شده (معنای تحت الفظی)
در اینجا دوست آن پسر که در خیابان گلوک هست  زندگی میکند
… علف ( منظور  فضای سبز است ) را باقی نمی گذارند
—————-
مواظب فیل باشید 

, سوال کردم گفتند این مطلب برگرفته از قطعه شعری است که توسط آدریانو چلنتانو* خوانده شده و بعنوان استعاره از خیابان گلوک نامبرده که در زمان خود فضایی پر درخت و سر سبز و در کنارش مزرعه ای بوده,  او در این موسیقی که خوانده  نگاهی داشته به زندگی مدرن بعد از تحول اقتصادی در اروپا که موجب  ساخت وسازهای کارخانجات و شهرک ها بطور وسیع شده و موجب  از بین بردن جنگل ها و فضا های سبزشده  که در آنجا انتقاداتی هم به  تصمیم گیرندگان و بساز بفروش های کلان هم داشته. و در انتها نوشته مواظب فیل باشید چون در اینجا مرسوم است  کسانی که در منزلشان سگ  نکهداری میکنند  برای اطلاع کسانی که میخواهند وارد شوند  جلوی درب ورودی شان نوشته اند مواظب سگ باشید و این به معنای اخطاری است که اگر سگ شما را گرفت مقصر خودتان هستید که بدون اجازه صاحب خانه و سر زده وارد شدید, البته سگ هاشان هار نیستند , بهر تقدیر ایشان نوشته مواظب فیل باشید برای اینکه صاحب خانه میگفت از وقتی این اطراف شروع به ساخت وساز کردند خانه من ما بین آ پارتمانها واقع شده و مرتب بساز و بفروش ها یا بساز وبندازها مکرر به من مراجعه می کنند و خواستار خریداری ملک من هستند  تا یک چند صبقه ای برند بالا ولی هرکس میاد این تابلو را که در جلوی درب ورودی خانه نصب کردم را نشانشان  میدهم و میگویم من قصد از بین بردن فضای سبز را ندارم و مر تبه دیگر هم که اینجا میاید مواظب باشید که زیر پای فیل له نشوید کنایه میزند که اینجا جنگل هست و باید به حالت طبیعی خود باقی بماند و جالب اینجاست که باغچه خود را بهمان طریقه جنگل طبیعی حفظ کرده اآاب و ترتیبی برای آن نگذاشته ولی با این وجود جالب بود که همه همسایه های آپارتمان نشین ایشان از این فضا استفاده میکنند و دعا بجان صاحب خانه که عمر زیاد بکنه چون اگر به رحمت خدا بره معلوم نیست با فضای سبز چه ها کنند. بد نیست ما هم قدر فضا های سبزی را که برایمان باقی مانده را بدانیم و در حفظ آن کوشا باشیم 

* Adriano Celentano


Posted by سید مقتدا حسینی at 20:36:47 | Permalink | Comments (1) »